ステートアマ

{ステートアマチュア}の制度せいどは、若手わかて選手せんしゅの育成いくせいに貢献こうけんしている。

El sistema de deportistas amateurs financiados por el gobierno contribuye a la formación de atletas jóvenes.

かつての社会主義国しゃかいしゅぎこくでは、国くにが育成いくせいするステートアマが多おおく存在そんざいしました。

En los antiguos países socialistas, existían muchos deportistas aficionados estatales financiados por el gobierno.

ステートアマとして、彼かれは国くにの支援しえんを受うけながら競技力きょうぎりょくを向上こうじょうさせました。

Como deportista aficionado estatal, mejoró su rendimiento competitivo mientras recibía el apoyo del país.