スクリーン

最ももっとも効果こうかの高いたかいサンスクリーンはどれですか。

¿Cuál es el protector solar más eficaz?

それらの単語たんごは彼かれのコンピューター・スクリーンに現れあらわれるたのだった。

Esas palabras aparecían en la pantalla de su computadora.

そして今年ことし、この選挙せんきょで、彼女かのじょは指ゆびでスクリーンに触れふれる、そして投票とうひょうしたのです。なぜならアメリカで106年ねん生きいきるてきて、幸せしあわせな時代じだいも暗いくらい暗いくらい時代じだいもこのアメリカでずっと生きいきるてきて、クーパーさんは知っしるているからです。このアメリカと言ういう国くにが、どれほど変われるかわる国くになのか。

Y este año, en estas elecciones, ella tocó la pantalla con su dedo y votó; porque después de haber vivido 106 años en Estados Unidos, habiendo vivido en este país tanto en tiempos felices como en tiempos muy oscuros, la Sra. Cooper sabe cuánto puede cambiar este país llamado América.