スキャン

その政治家せいじかはスキャンダルの後あと、一時的いちじてきに表舞台おもてぶたいから引っ込んだひっこんだ。

Después del escándalo, ese político se retiró temporalmente de la escena pública.

あの政治家せいじかは金銭きんせんに絡からむ嫌らしいいやらしいスキャンダルで失脚しっきゃくした。

Aquel político perdió su posición debido a un sórdido escándalo relacionado con dinero.

スキャンダルが発覚はっかくすると、マスコミが彼かれの自宅じたくに群がったむらがった。

Cuando el escándalo salió a la luz, los medios de comunicación se agolparon en su casa.