シミュレーター

そのシミュレーターは、実際じっさいの状況じょうきょうを忠実ちゅうじつに再現さいげんしています。

Ese simulador reproduce fielmente las condiciones reales.

最新さいしんのシミュレーターを導入どうにゅうし、より高度こうどな訓練くんれんが可能かのうになりました。

Se ha introducido el simulador más reciente, lo que permite un entrenamiento más avanzado.

この地震じしんシミュレーターは実際じっさいの揺ゆれを再現さいげんするために開発かいはつされたナマズ号ナマズごうと呼よばれています。

Este simulador de terremotos, llamado Namazu-go, fue desarrollado para recrear los temblores reales.