サポート

A社しゃの製品せいひんもいいが、品質ひんしつとサポートを考かんがえるとB社しゃのほうが余よっ程ぽどましだ。

El producto de la empresa A también es bueno, pero si consideras la calidad y el soporte, el de la empresa B es considerablemente mejor.

海賊版かいぞくばんとは異なりことなり、正規せいきのソフトウェアは定期的ていきてきなアップデートとサポートが提供ていきょうされる。

A diferencia de las versiones piratas, el software legítimo ofrece actualizaciones periódicas y soporte.

私わたくしたちは勿論もちろんサポートしますが最後さいごに決めるきめるのは貴方あなたの熱意ねついだということを覚えおぼえるていてください。

Por supuesto que te apoyaremos, pero recuerda que, en última instancia, es tu propio entusiasmo lo que decidirá las cosas.