コンサルタント

新興しんこう企業きぎょうにとって、そのベテランコンサルタントの助言じょげんは、かけがえのない杖つえとなった。

Para la empresa emergente, el consejo de aquel consultor veterano se convirtió en un apoyo indispensable.

コンサルタントの報告ほうこくは、会社かいしゃの経営実態けいえいじったいを有ありのままに描えがき出だしており、非常ひじょうに厳きびしい内容ないようだった。

El informe del consultor describía la realidad de la gestión de la empresa tal como era, y su contenido era extremadamente severo.

私わたくしは経営けいえいコンサルタントです。