コミュニティ

過疎かそによって伝統でんとう文化ぶんかの継承けいしょうが困難こんなんになり、地域ちいきコミュニティそのものの存続そんぞくが危あやぶまれている。

Debido a la despoblación, la transmisión de la cultura tradicional se ha vuelto difícil y la supervivencia de la propia comunidad local está en peligro.

その社会学者しゃかいがくしゃは、これまで見過みすごされがちだった地域ちいきコミュニティの変容へんように着目ちゃくもくし、新あらたな視点してんを提示ていじした。

Ese sociólogo se centró en la transformación de las comunidades locales, un aspecto que hasta ahora solía pasarse por alto, y presentó una nueva perspectiva.

ネット上じょうでは、アニメのキャラクターを「お菜かず」にするという表現ひょうげんが散見さんけんされるが、これは特定とくていのコミュニティ内ないでの隠語いんごとして機能きのうしている。

En internet, se puede ver a menudo la expresión de usar personajes de anime como "okazu" (material de excitación), pero esto funciona como una jerga dentro de comunidades específicas.