クレディビリティーギャップ

報道ほうどうされた事実じじつと公式こうしきな声明せいめいとの間あいだに、明あきらかなクレディビリティーギャップが存在そんざいする。

Existe una clara brecha de credibilidad entre los hechos reportados y las declaraciones oficiales.

彼かれの度重たびかさなる約束やくそくの不履行ふりこうが、彼かれと支持者しじしゃの間あいだに大おおきなクレディビリティーギャップを生うんだ。

Los repetidos incumplimientos de sus promesas crearon una gran brecha de credibilidad entre él y sus seguidores.