クライアント

クライアントへの最終さいしゅう提案ていあんに向むけ、チーム全員ぜんいんで戦略せんりゃくを再度さいど打ち合うちあわせた。

Con miras a la propuesta final para el cliente, todo el equipo se reunió de nuevo para coordinar la estrategia.

プロジェクトが遅延ちえんしている上うえに、主要しゅようメンバーが辞職じしょく。おまけに、クライアントからは追加ついかの要求ようきゅうが殺到さっとうしている。

El proyecto está retrasado y, además, un miembro clave ha dimitido. Para colmo, estamos recibiendo una avalancha de peticiones adicionales por parte del cliente.

クライアントに承認図しょうにんずを提出しました。

Presentamos el dibujo técnico aprobado al cliente.