ガラス張り

ガラス張ばりの高層こうそうビルが照り返てりかえす光ひかりは、目めもくらむほど強烈きょうれつだった。

La luz que reflejaban los rascacielos acristalados era tan intensa que resultaba cegadora.

都心としんには、ガラス張ばりの近代きんだい的な高層こうそうビルが天てんを突つくかのように聳そびえている。

En el centro de la ciudad, modernos rascacielos de cristal se erigen como si fueran a perforar el cielo.

その建物たてものは、中央ちゅうおうにガラス張りがらすばりのアトリウムを備えているそなえている。

El edificio cuenta con un atrio acristalado en su centro.