カテゴリ

作家さっかとしての彼女かのじょは伝統でんとう的てきなカテゴリーのいずれにも当てはまらあてはまるない。

Como escritora, ella no encaja en ninguna de las categorías tradicionales.

このカテゴリーには他たにも異常いじょうが存在そんざいすると考えるかんがえることが妥当だとうである。

Es razonable pensar que existen otras anomalías en esta categoría.

哲学的てつがくてきな考察こうさつにおいて、複雑ふくざつな概念がいねんに対たいして厳密げんみつなカテゴリを定義ていぎすることは、しばしば困難こんなんを極きわめる作業さぎょうとなる。

En la reflexión filosófica, definir una categoría estricta para un concepto complejo a menudo resulta ser una tarea extremadamente difícil.