オンパレード

今回こんかいの映画祭えいがさいは、有名ゆうめいな監督かんとくの作品さくひんオンパレードで大盛況だいせいきょうだった。

El festival de cine de este año fue un desfile de obras de directores famosos y tuvo un gran éxito.

このファンタジー小説しょうせつは派手はでな魔法まほうのオンパレードで逆ぎゃくに単調たんちょうだ。

彼かれの{スピーチ}は冗談じょうだんオンパレードで、会場かいじょうは終始しゅうし笑いわらいに包つつまれた。

Su discurso fue una sucesión de chistes, y la sala estuvo llena de risas de principio a fin.