アンチテーゼ

彼かれの哲学てつがくは、伝統的でんとうてきな思想しそうへのアンチテーゼとして生うまれた。

Su filosofía nació como una antítesis al pensamiento tradicional.

彼女かのじょの小説しょうせつは、現代げんだいの消費社会しょうひしゃかいへの強烈きょうれつなアンチテーゼとなっている。

La novela de ella se ha convertido en una fuerte antítesis a la sociedad de consumo actual.

哲学てつがくの授業じゅぎょうで、先生せんせいはヘーゲルのテーゼとアンチテーゼについて説明せつめいした。

En la clase de filosofía, el profesor explicó la tesis y la antítesis de Hegel.