アカデミズム

現代げんだいの美術界びじゅつかいでは、アカデミズムからの脱却だっきゃくが求もとめられている。

En el mundo del arte contemporáneo, se busca una ruptura con el academicismo.

彼はニューアカデミズムの理論に傾倒し、独自の芸術論を展開した。

Él se inclinó por la teoría del nuevo academicismo y desarrolló su propia teoría del arte.

彼かれはアカデミズムの枠わくに囚とらわれず、自由じゆうな発想はっそうで研究けんきゅうを進すすめている。

Él avanza en su investigación con ideas libres, sin estar atado a los límites del academicismo.