よれば

先生せんせいによれば、この問題もんだいはとても重要じゅうようだそうです。

Según el profesor, este problema es muy importante.

よき理論りろんというものは、観察かんさつによればだいたいのところ誤りあやまりや不ふ正確せいかくであるとされるような多くおおくの予言よげんを生み出すうみだすという事実じじつによって特徴とくちょうづけられる。

Una buena teoría se caracteriza por el hecho de que genera numerosas predicciones que, en principio, podrían ser refutadas o falsificadas mediante la observación.

その伝説でんせつによれば、勇者ゆうしゃは百匹ひゃっぴきもの魔物まものを討うち取とったとされている。

Según esa leyenda, se dice que el héroe derrotó a cien monstruos.