ぶつかる
Chocar, colisionar (físicamente, con un objeto o persona); Golpearse (contra algo); Toparse con, encontrarse con (una persona o cosa inesperadamente); Enfrentarse a, encontrarse con (una dificultad, un problema, un obstáculo); Chocar, discrepar (opiniones, ideas)
彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
Ella estuvo a punto de ser atropellada por un coche.
コトリとグラスがぶつかる音がした。
Se oyó el tintineo de los vasos al chocar.
彼との会話はいつもバカの壁にぶつかる。
La conversación con él siempre choca contra la barrera de la estupidez.
4 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 3
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 6 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA