ばれる

日本刀にほんとうの中なかには、黒金くろがねと呼よばれる玉鋼たまはがねを使つかったものもあります。

Entre las espadas japonesas, algunas utilizan un tipo de acero llamado 'kurogane' (tamahagane).

鎌倉時代かまくらじだいから江戸時代えどじだいにかけて、京都きょうと周辺しゅうへんには夙しゅくと呼よばれる人々ひとびとがいました。

Desde el periodo Kamakura hasta el Edo, existían personas llamadas 'shuku' en los alrededores de Kioto.

この山やまは富士山ふじさんに似にていることから、「富士山ふじさん」と呼よばれるようになりました。

Esta montaña empezó a ser llamada "Monte Fuji" por el hecho de que se parece al Monte Fuji.