のに
aunque, a pesar de que (expresa contraste o decepción); para (expresa propósito o función); sería bueno si (expresa deseo o sugerencia)
君の家の近くに住めたらいいのに。
Ojalá pudiera vivir cerca de tu casa.
もう畳の上に座るのには慣れました。
Ya me acostumbré a sentarme sobre el tatami.
タクシーに乗る必要はなかったのに。
No hacía falta que tomaras un taxi.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Relacionados — 2 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA