ねじ回し

精密せいみつ機器ききの分解ぶんかいには、特殊とくしゅな形状けいじょうのねじ回まわしが不可欠ふかけつだ。

Para desmontar equipos de precisión, es indispensable un destornillador con una forma especial.

彼かれの的確てきかくなアドバイスは、複雑ふくざつに絡からみ合った問題もんだいを解ときほぐすねじ回まわしのような役割やくわりを果はたした。

Su consejo certero desempeñó el papel de un destornillador que desenreda un problema complejamente entrelazado.

家具かぐの組くみ立たてセットに付属ふぞくしていたねじ回まわしは、小ちいさすぎて力ちからが入はいらず、結局けっきょく自分じぶんのものを使つかう羽目になった。

El destornillador que venía incluido en el set de montaje de muebles era demasiado pequeño y no permitía hacer fuerza, así que al final terminé usando el mío.