に向けて

各かく官庁かんちょうは業務ぎょうむの効率化こうりつかに向むけて取とり組くんでいる。

Cada oficina gubernamental está trabajando para mejorar la eficiencia de sus operaciones.

法案ほうあんの可決かけつに向むけて、与党よとうは野党やとうの有力ゆうりょく議員ぎいんに対たいし、水面下すいめんかで根回しねまわしを図はかった。

Con el objetivo de aprobar el proyecto de ley, el partido gobernante intentó negociar discretamente entre bastidores con influyentes legisladores de la oposición.

新あたらしいプロジェクトの成功せいこうに向むけて、チーム全員ぜんいんが並々なみなみならぬ決意けついで意気込いきごんでいる。

De cara al éxito del nuevo proyecto, todo el equipo está entusiasmado con una determinación extraordinaria.