どうでも良い

君きみの意見いけんは聞きいたが、結局けっきょくどうでも良いよいと思おもう。

Escuché tu opinión, pero al final creo que no importa.

君きみがそれを信じようしんずると信じしんずるまいと僕ぼくにはどうでも良いよい。

彼かれが成功せいこうしようが失敗しっぱいしようが、私わたしにとってはどうでも良いよいことだ。

Que él tenga éxito o fracase, para mí es algo que me da igual.