どうせ
De todos modos; Al fin y al cabo; Total (que...); En cualquier caso (con matiz de resignación o inevitabilidad)
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
El casero me contó una historia inverosímil sobre por qué no tuvimos calefacción durante tres días, pero era una mentira obvia.
どうせ行くんでしょ。
De todas formas, vas a ir, ¿verdad?
どうせ、狙うなら東大よ。
Ya que vas a apuntar alto, que sea a la Universidad de Tokio.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Relacionados — 2 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA