でも無い

彼かれの言いっていることは、本当ほんとうにとんでも無ない。

Lo que él dice es verdaderamente absurdo.

そんな危険きけんな場所ばしょへ一人ひとりで行いくなんて、とんでも無ない考かんがえだ。

Ir solo a un lugar tan peligroso es una idea impensable.

A: 「手伝てつだってくれてありがとう！」 B: 「とんでも無ない！」

A: "¡Gracias por ayudarme!" B: "¡Para nada! / ¡No hay de qué!"