でさえ

ピン１本ほんでさえ盗むぬすむのは罪つみである。

Robar incluso un alfiler es un pecado.

健康けんこうでさえあれば、他ほかに何もなにも望のぞみません。

Con tal de que tenga salud, no deseo nada más.

子供こどもでさえ、その簡単かんたんな問題もんだいを解とくことができた。

Incluso un niño pudo resolver ese problema sencillo.