ちくり
punzante; picante; mordaz (referido a comentarios)
注射の針がちくりと皮膚に入る。
La aguja de la inyección penetra la piel con un pinchazo.
彼女の言葉が心にちくりと響いた。
Sus palabras me punzaron el corazón.
あの人の服装はいつも妙ちくりんだ。
La vestimenta de esa persona es siempre estrafalaria.
11 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Relacionados — 4 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA