だらけ
lleno de (algo negativo); plagado de; cubierto de; repleto de (con connotación negativa)
彼の部屋は漫画だらけで、足の踏み場もない。
Su habitación está llena de mangas, no hay ni un lugar para pisar.
子供たちは公園で泥だらけになって遊んでいた。
Los niños estaban jugando en el parque cubiertos de barro.
彼の話は嘘だらけで、どれが本当か分からない。
Su historia está llena de mentiras, no sé qué es verdad.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Relacionados — 2 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA