それ程

彼かれの努力どりょくがそれ程ほどの成果せいかを生うんだとは、誰だれも予想よそうしていなかった。

Nadie había previsto que su esfuerzo produciría unos resultados de tal magnitud.

それ程ほどのことで、なぜそんなに腹はらを立たてる必要ひつようがあるのか、私わたしには理解りかいできない。

No puedo entender por qué es necesario enfadarse tanto por un asunto de esa magnitud.

新あたらしい規制きせいは複雑ふくざつだろうと思おもっていたが、実際じっさいにはそれ程ほど面倒めんどうなものではなかった。

Pensaba que las nuevas regulaciones serían complejas, pero en realidad no resultaron ser tan engorrosas.