それでいて

それでいて自分じぶんは船乗りふなのりだという。

彼女かのじょは小柄こがらだ。それでいて、誰だれよりも力持ちからもちだ。

Ella es menuda. Y sin embargo, es la más fuerte de todos.

彼かれは貧乏びんぼうだった。それでいて、人ひとに優やさしかった。

Él era pobre. Y aun así, era amable con la gente.