そうこうしている内に

彼かれが準備じゅんびをしている間あいだ、そうこうしている内うちに雨あめが降ふり始はじめた。

Mientras él se preparaba, en ese lapso, empezó a llover.

私わたしたちが話はなしているそうこうしている内うちに、時間じかんはあっという間まに過すぎていった。

Mientras hablábamos, el tiempo pasó volando en un abrir y cerrar de ojos.