ずれる
Desplazarse, moverse de su posición original; Desviarse, salirse de la alineación o el camino correcto; Estar desfasado, no coincidir (con expectativas, horarios, etc.); Estar fuera de lugar o ser inapropiado (en un sentido figurado)
来週天気がくずれることはないでしょう。
No creo que el tiempo empeore la próxima semana.
人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
Podría llegar el momento en que la humanidad haya agotado todo el petróleo.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
Tiene doble personalidad: normalmente es un tipo tranquilo y agradable, pero cuando pierde el control de la razón, su carácter cambia drásticamente.
6 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 3
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Relacionados — 7 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA