ずらっと

授賞式じゅしょうしきの会場かいじょうには、各界かっかいの著名人ちょめいじんがずらっと顔かおを揃そろえていた。

En el lugar de la ceremonia de premios, se alineaban las celebridades de diversos campos.

最新さいしんのスマートフォンがずらっと陳列ちんれつされており、来場者らいじょうしゃの注目ちゅうもくを集あつめていた。

Los últimos modelos de teléfonos inteligentes estaban alineados en una impresionante fila, atrayendo la atención de los visitantes.

その専門書せんもんしょには、見みたこともないような難解なんかいな専門せんもん用語ようごがずらっとリストアップされていた。

En ese libro especializado, había una larga lista de términos técnicos difíciles que nunca antes había visto.