すれちがう
Cruzarse con alguien (pasando uno al lado del otro); Desencontrarse, no llegar a coincidir en un lugar o momento; Tener un desencuentro de opiniones o sentimientos, no entenderse mutuamente
彼女は通りですれ違う時に私に微笑みかけた。
Ella me sonrió al cruzarse conmigo en la calle.
この道は車がすれ違うには狭狭すぎる。
Esta carretera es demasiado estrecha para que dos coches se crucen.
毎日の行き帰りで、彼は様々な人とすれ違う。
En su trayecto diario de ida y vuelta, él se cruza con muchas personas diferentes.
3 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 4 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA