じっくり
detenidamente; con calma y a fondo; minuciosamente; sin prisas
ソースが粘るまで、じっくり煮詰めた。
Reduje la salsa a fuego lento hasta que espesó (se volvió pegajosa).
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
El médico reflexionó detenidamente sobre la difícil operación.
その問題について手を打つ前に彼は３日間じっくり考えた。
Él pensó detenidamente en el problema durante tres días antes de tomar alguna medida.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Relacionados — 6 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA