しようとする

何なにかを証明しょうめいしようとする場合ばあい、それが真実しんじつであるという確信かくしんを持つもつことは何なにらかの手助けてだすけになる。

Cuando tratas de probar algo, ayuda saber si es verdad.

努力どりょくせずに成功せいこうしようとするのは、無理むりというものだ。

Intentar tener éxito sin esfuerzo, eso es imposible.

その問題もんだいを安易あんいに解決かいけつしようとすると、後あとで思わぬおもわぬトラブルが生じるしょうじるだろう。

Si intentas resolver ese problema de forma demasiado fácil/superficial, surgirán problemas inesperados más tarde.