お洒落

お洒落おしゃれしなくてもいいのよ。

No hace falta que te arregles.

テレビで見みたお洒落な料理りょうりに挑戦ちょうせんしたものの、結局けっきょくは正体しょうたい不明ふめいの炭化たんかした物体ぶったいが出来上できあがった。笑わら

Intenté hacer un plato sofisticado que vi en la tele, pero al final terminé con un objeto carbonizado no identificable. Jaja.

彼女かのじょはいつもさりげなくお洒落おしゃれなアクセサリーを身みにつけており、そのセンスには感服かんぷくさせられる。

Ella siempre lleva accesorios sutilmente elegantes, y su buen gusto me deja impresionado.