お掛け下さい

お客様おきゃくさま、どうぞこちらのソファにお掛けおかけ下さい。

Señor/a cliente/a, por favor, tome asiento en este sofá.

長時間ちょうじかん立たちっぱなしでしたので、少々しょうしょうこちらでお掛けおかけ下さい。

Ha estado de pie durante mucho tiempo, así que por favor, siéntese aquí un momento.

面接官めんせつかんが「どうぞお掛けおかけ下さい」と言いったので、椅子いすに座すわった。

Como el entrevistador dijo "Por favor, tome asiento", me senté en la silla.