お八つ

健康けんこうを維持いじするためには、栄養えいようバランスを考慮こうりょし、お八やつは控ひかえめにするのが賢明けんめいだろう。

Para mantener la salud, sería prudente considerar el equilibrio nutricional y moderar el consumo de tentempiés.

最近さいきんのIT企業きぎょうでは、社員しゃいんの士気しきを高たかめる目的もくてきで、無料むりょうのお八やつを提供ていきょうするところが増ふえているらしい。

Parece que últimamente está aumentando el número de empresas de TI que ofrecen meriendas gratuitas con el objetivo de elevar la moral de los empleados.

祖母そぼが手作てづくりしてくれたお八やつの素朴そぼくな味あじわいは、今いまとなっては何物なにものにも代かえがたい懐なつかしい思おもい出でだ。

El sabor sencillo de la merienda casera que me preparaba mi abuela es ahora un recuerdo nostálgico e irremplazable.