あり合わせ

旅行中りょこうちゅうは、あり合わせありあわせの服ふくで着回きまわしした。

Durante el viaje, me arreglé con la ropa que tenía disponible.

急きゅうな来客らいきゃくだったので、あり合わせありあわせのお菓子かしでおもてなしした。

Como tuvimos visitas inesperadas, los atendimos con los dulces que teníamos a mano.

この料理りょうりは、冷蔵庫れいぞうこに{あり合わせる}もので作っつくった即席そくせきのものです。

Este plato es una creación improvisada hecha con lo que tenía a mano en la nevera.