あやふや

あやふやな手つきてつきで一いち枚まいの紙かみを動かしうごかすた。

Manipuló un trozo de papel con torpeza.

証言しょうげんが二転三転にてんさんてんし、供述きょうじゅつの信憑性しんぴょうせいはきわめてあやふやなものとなった。

El testimonio cambió una y otra vez, y la credibilidad de la declaración se volvió extremadamente dudosa.

その法律ほうりつの定義ていぎはあやふやで、解釈かいしゃくの余地よちが大おおきすぎるという批判ひはんがある。

Existe la crítica de que la definición de esa ley es ambigua y deja demasiado espacio para la interpretación.