あっての

過去かこの失敗しっぱいあっての今いまの成功せいこうだと思おもっています。

Creo que el éxito de hoy se debe a los fracasos del pasado.

ファンの皆みなさんの応援おうえんあっての優勝ゆうしょうでした。本当ほんとうにありがとうございます。

Esta victoria ha sido posible gracias al apoyo de todos los fans. Muchísimas gracias.

{お客きゃく様さま}あっての商売しょうばいですから、いつも感謝かんしゃの気持きもちを忘わすれてはいけません。

Nuestro negocio existe gracias a los clientes, así que nunca debemos olvidar nuestro sentimiento de gratitud.